Когда поймешь умом, что ты один на свете,
И одиночества дорога так длинна,
То жить легко и думаешь о смерти,
Как о последней капле горького вина.

Вот мой бокал, в нем больше ни глотка
Той жизни, что как мед была сладка.
В нем только горечь неразбавленной печали,
Оставшейся на долю старика.

Бокал мой полон, но друзей не стану
Я больше угощать питьем своим.
Я их люблю, дай боже счастья им.
Пускай они пьют воду из под крана.

На свете сделал я много славных дел,
Во веки вечные их не забудут люди.
И если выйдет все, как я хотел,
То, боже милый, мир прекрасным будет.

Послав отчаянье на голову мою,
Послав страдания душе моей правдивой,
Пошли мне веру, я о ней спою,
И дай мне силы, стану я счастливым.
И перед смертью богу помолюсь.

*******
сл. Анри Де Ренье, пер. Илья Эренбург

Я не хочу чтоб кто-нибудь приник к моей печали
Уйди, сегодня мне не надо никого
И ни шагов которые б знакомо прозвучали
Ни взгляда, дорогого взгляда твоего

Оставь меня и дверь мою плотней прикрой сегодня
И ветру свежему не открывай окна
Сегодня как-то все грустней и безысходней
Душе, которая уныла и темна

Моя печаль ко мне из далека приникнуть хочет
Ее не знаю я но каждому из нас
Кто весело поет, кто плачет иль хохочет
Она приходит тихо в свой урочный час

Когда встает в душе так много жалоб и сомнений
И что-то плачет а она из далека твердит
Унылым голосом, что жизни цвет весенний
Дает плоды в которых пепел и тоска

*******

Разбежались трещинки по стеклу, словно скользкие дорожки.
Как же я соскучился по теплу, мне б того тепла немножко.
Мне б чуть-чуть тепла, но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Снова холод в сердце меня кольнул - не забудусь - не засну.
Слово как струну к свету протяну, позову свою весну.
На мои дела будто тень легла без надежды и без тепла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Днем живу как все, ночью утра жду, свет добро на зло променял.
Раньше я все знал про свою беду, а теперь она - про меня.
Мне б чуть чуть тепла, но зима легла - несговорчива и бела.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Ледяной узор - как застывший взгляд. Оглянись любовь - оглянись.
Лепестки мои по стеклу скользят, уходящее солнце - вернись.
Дай чуть-чуть тепла, чтобы ночь была мне не так холодна и зла.
Я на краешке стола у замерзшего стекла.

Разбежались трещинки по стеклу, словно скользкие дорожки.
Как же я соскучился по теплу, мне б того тепла немножко.
Мне б чуть чуть тепла, чтобы жизнь была все ж не так холодна и зла.
Я на краешке стою, замерзаю и пою.

Беда и смерть. Каждую секунду нашей жизни они нависают над нами, стараясь нас достать. По большей части промахиваясь. Тысячи миль по скоростному шоссе — и ни одного прокола в переднем колесе. Тысячи вирусов, проползающих сквозь наши тела, — и ни один так и не зацепился. Тысячи роялей, летящих на мостовую, через минуту после того, как мы прошли мимо. Или через месяц — без разницы.
И раз уж мы не бухаемся на колени, чтобы возблагодарить небо всякий раз, когда беда проходит стороной, то какой смысл ныть и стонать, когда она все же настигает нас?
Мы ведь все равно умрем — или никогда не родимся. И жизнь — лишь один затянувшийся сон.
Вот. Это и есть забавная сторона во всем этом…
Хью Лоури

А я вот, что нашел недавно и решил вам выложить. Очень интересные вещи, над которыми мы зачастую не замысливаемся...

Жил-был юноша с плохим характером. Отец дал ему полный мешок гвоздей и сказал: «Забивай один гвоздь в ворота сада каждый раз, когда потеряешь терпение или поругаешься с кем-либо».
В первый день он забил 37 гвоздей в ворота сада.
В последующие недели научился контролировать количество забитых гвоздей, уменьшая его изо дня в день :
Понял, что проще контролировать себя, чем забивать гвозди.
Наконец, наступил тот день, когда юноша не забил ни одного гвоздя в ворота сада.
Тогда он пришел к отцу и сказал ему эту новость.
Тогда отец сказал юноше: « Вынимай один гвоздь из ворот каждый раз когда не потеряешь терпения».
Наконец, наступил тот день, когда юноша смог сказать отцу, что вытащил все гвозди.
Отец подвел сына к садовым воротам:
“ Сын, ты прекрасно себя вел, но посмотри, сколько дырок осталось на воротах! ”
Никогда они уже не будут такими как раньше.
Когда ты с кем-то ругаешься и говоришь ему неприятные вещи,
ты оставляешь ему раны как те, что на воротах.
Можешь вонзить в человека нож и потом вытащить его, но всегда останется рана.
И будет не важно, сколько раз ты попросишь прощения. Рана останется.
Рана, принесенная словами, причиняет ту же боль, что и физическая.

Нет, я не требую огранки
Я вам не камень, я живой!
Нет, я не требую пощады,
Смотря в глаза врага своего.
Его ухмылка, дерзкий смех...
Ни капли не оставлю в сердце...
Забуду всё, и злости нет,
лишь на губах кровавый след,
Его рукою нанесенный...
И боль была и есть сейчас,
Но я её забыла вовсе...
Мне лишь нужны его глаза,
Чтобы прочесть все мысли злобны... И
Ухмыльнувшись, так же дерзко, сказать:
"Ты слаб! И ты один!
А я сильна! Со мной надежда, на то,
Что добр будешь ты!"

Твой мимолётный лик,
Твой блеск в глазах,
Твоя улыбка...
Оставлю в сердце только их.
Всё остальное выкину из мыслей,
Лишь болью буду жить.
Я не боюсь ее! О нет!
Она мне не страшна.
Она со мной уже давно,
И её стала я.
Я не жилец, и нет во мне желаний...
Терзая душу друга моего,
Лишь о тебе я вспоминаю,
Лишь образ твой храню
В остатке сердца своего.
Я по ночам не сплю.
Зачем мне сон?
В пустой постели страшно, одиноко...
Я по ночам мечтаю рядом быть с тобой,
Но знаю, что это будет очень не скоро.
Я обещала жить тебе,
И я держу слово,
Ценой страданий всех родных.
Я плачу о тебе снова и снова,
И хочу вернуться в тот миг,
Когда ходил ты со мной по этой Земле,
Когда любовь ты свою посвящал только мне,
Когда мечтал ты со мной о рае,
Когда ты умер, а я осталась живая...