Чего читаем-с?

San

Дата: Четверг, 18.10.07, 16:23 | Сообщение # 81

Легенда

Сообщений: 21131

Репутация: 123

Награды: 52

Статус: отсутствует

Quote (Веста)

(все буду молчать, обещаю)

Я уже заинтересовался сильно! Буду всех торопить чтоб побыстрее дочитали!

Голосовалка на ЛЧ

Веста

Дата: Четверг, 18.10.07, 16:26 | Сообщение # 82

~I love Helena~

Сообщений: 1290

Репутация: 55

Награды: 4

Статус: отсутствует

Quote (San)

Я уже заинтересовался сильно! Буду всех торопить чтоб побыстрее дочитали!

Хош в асю напишу, когда приду с курсов. (часов в 7-8)

Первый русскоязычный фан-сайт Хелены Бонем Картер

mas6430

Дата: Пятница, 19.10.07, 13:00 | Сообщение # 83

Quote (San)

Так-как Mas i Lissabon ещё читают

во-во!нас подождите!

Веста

Дата: Пятница, 19.10.07, 14:15 | Сообщение # 84

~I love Helena~

Сообщений: 1290

Репутация: 55

Награды: 4

Статус: отсутствует

Quote (mas6430)

во-во!нас подождите!

Ждем! Потом будем вместе с вами переводчиков мочить. censored

Первый русскоязычный фан-сайт Хелены Бонем Картер

San

Дата: Пятница, 19.10.07, 16:15 | Сообщение # 85

Легенда

Сообщений: 21131

Репутация: 123

Награды: 52

Статус: отсутствует

Quote (Веста)

Ждем! Потом будем вместе с вами переводчиков мочить.

А вообще есть какой-нибудь один переводчик который переводит, или каждую книгу по разному?

Голосовалка на ЛЧ

Веста

Дата: Пятница, 19.10.07, 16:18 | Сообщение # 86

~I love Helena~

Сообщений: 1290

Репутация: 55

Награды: 4

Статус: отсутствует

Quote (San)

А вообще есть какой-нибудь один переводчик который переводит, или каждую книгу по разному?

7 переводило минимум двое, один вставлял все, так сказать, не очень приличное, другой все это убирал.

Первый русскоязычный фан-сайт Хелены Бонем Картер

San

Дата: Пятница, 19.10.07, 17:07 | Сообщение # 87

Легенда

Сообщений: 21131

Репутация: 123

Награды: 52

Статус: отсутствует

Quote (Веста)

7 переводило минимум двое, один вставлял все, так сказать, не очень приличное, другой все это убирал.

Всё же не могу понять что может быть там неприличного. Вроде не эротический расказ

Голосовалка на ЛЧ

Веста

Дата: Пятница, 19.10.07, 17:11 | Сообщение # 88

~I love Helena~

Сообщений: 1290

Репутация: 55

Награды: 4

Статус: отсутствует

Тут форум для гостей не закрыт, поэтому я не уверена стоит ли тут писать, некоторым еще рановато. Намеки, а кое-где и прямой текст, мож я те лучше в асю напишу?

Первый русскоязычный фан-сайт Хелены Бонем Картер

San

Дата: Пятница, 19.10.07, 17:12 | Сообщение # 89

Легенда

Сообщений: 21131

Репутация: 123

Награды: 52

Статус: отсутствует

Quote (Веста)

О это уже очень интересно! Иду в icq!

Голосовалка на ЛЧ

mas6430

Дата: Пятница, 19.10.07, 22:03 | Сообщение # 90

Quote (Веста)

Беллатриса и Волдеморт

ого!?????????????Мать вашу....... blink

а я то думала он вообще не знал что такое мг....мг.... rofl

обалдеть!Это уже очень интересно! Веста, а ты не могла бы мне попоюробнее написать об этом в личку?

Веста

Дата: Пятница, 19.10.07, 22:08 | Сообщение # 91

~I love Helena~

Сообщений: 1290

Репутация: 55

Награды: 4

Статус: отсутствует

Напишу, если бы он не знал, то не говорил бы так Гарри во время их поединка. (это он про Снейпа и Лили).

Первый русскоязычный фан-сайт Хелены Бонем Картер

Сообщение отредактировал Веста - Пятница, 19.10.07, 22:09

mas6430

Дата: Вторник, 23.10.07, 12:52 | Сообщение # 92

Quote (Веста)

Напишу, если бы он не знал, то не говорил бы так Гарри во время их поединка. (это он про Снейпа и Лили).

чё-то я не чё не поняла!Кто чего не знал и причём тут поединок гарри и лорда?

Добавлено (Сегодня, 12:52)
---------------------------------------------
Я вчера дочитала!Так что если остальные прочитали, то можно обсуждать!

San

Дата: Вторник, 23.10.07, 17:28 | Сообщение # 93

Легенда

Сообщений: 21131

Репутация: 123

Награды: 52

Статус: отсутствует

Quote (mas6430)

Я вчера дочитала!Так что если остальные прочитали, то можно обсуждать!

надо узнать прочитала ли Lissabon

Голосовалка на ЛЧ

mas6430

Дата: Вторник, 23.10.07, 21:54 | Сообщение # 94

Quote (San)

надо узнать прочитала ли Lissabon

точно!Прошу прощение, забыла!

Sandrochka

Дата: Вторник, 06.11.07, 17:29 | Сообщение # 95

Тень

Сообщений: 1

Репутация: 18

Награды: 0

Статус: отсутствует

Очень рекомендую Артуро Переса-Реверте. Он уже при жизни стал классиком испанской литературы.
Только что закончила его роман "Королева Юга" - очень захватывающе, читается легко, к тому же подача сюжетной линии весьма незаурядна!

Только в минуты свидания и разлуки люди знают, сколько любви таило их сердце.
(Жан Поль)

Если один раз пожалеешь, что не сказал, то сто раз пожалеешь о том, что не промолчал.
(Лев Николаевич Толстой)

mas6430

Дата: Вторник, 06.11.07, 17:34 | Сообщение # 96

А я сейчас читаю роман Анн и Сержа Голона.

Azazel

Дата: Понедельник, 10.12.07, 21:46 | Сообщение # 97