Третий сезон на ОРТ

DjClaus

Дата: Среда, 27.06.07, 10:58 | Сообщение # 1

Тень

Сообщений: 2

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: отсутствует

Меня интересует когда выйдет третий сезон на орт ..
а точнее когда бует полный дублированный превеод ..
а ещё лучше оригинал ...

первые два сезона смотрел в отличном качестве ... а щас вот думаю стоит ждать третий или нет sad ...

shade

Дата: Среда, 27.06.07, 13:26 | Сообщение # 2

Другой

Сообщений: 143

Награды: 3

Статус: отсутствует

Третий сезон будет показан на ОРТ после повтора первого и второго сезонов. Если сериал летом будут показывать с понедельника по четверг по одной серии, то показ третьего сезона на ОРТ начнется 17 сентября.

mi_ledi13

Дата: Среда, 27.06.07, 15:08 | Сообщение # 3

I'm Jater

Сообщений: 1195

Репутация: 49

Награды: 5

Статус: отсутствует

Quote (DjClaus)

щас вот думаю стоит ждать третий или нет...

Конечно, стоит ждать! smile

Я лично буду пересматривать, правда щас времени не хватает, но через 2 дня зашищусь и буду наслаждаться сериалом! smile

Не_ангел

Дата: Четверг, 28.06.07, 03:24 | Сообщение # 4

Тень

Сообщений: 10

Репутация: 2

Награды: 0

Статус: отсутствует

Ну я лично с удовольствием смотрю сейчас 1 сезон по первому, так же буду смотреть 2 и 3, все-таки хорошо вспомнить то, что было в начале, а насчет озвучки, мне кажется, что перевод от ЛФ не плох (хотя конечно уступает первому). Очень интересно посмотреть 3 сезон с озвучкой первого канала, любопытно какими голосами заговорят Джуля и остальные другие.

Если тебе скучно наедине с собой, значит, ты в дурном обществе (с) Жан-Поль Сартр

mi_ledi13

Дата: Четверг, 28.06.07, 08:25 | Сообщение # 5

I'm Jater

Сообщений: 1195

Репутация: 49

Награды: 5

Статус: отсутствует

А я больше всего люблю перевод первого такала за то, как они озвучивают Сойера, а именно его шуточки! smile

DjClaus

Дата: Пятница, 29.06.07, 08:07 | Сообщение # 6

Тень

Сообщений: 2

Репутация: 0

Награды: 0

Статус: отсутствует

мне очень нравиццо голос лока .. smile

CH@RM

Дата: Суббота, 30.06.07, 17:55 | Сообщение # 7

Тень

Сообщений: 11

Репутация: 3

Награды: 0

Статус: отсутствует

чесно говоря перевод первого прекрасен но всетаки озвучка ЛостФильма для меня первая и родная + многолосовая

Не_ангел

Дата: Воскресенье, 01.07.07, 01:05 | Сообщение # 8

Тень

Сообщений: 10

Репутация: 2

Награды: 0

Статус: отсутствует

Ну для меня первым был перевод первого канала, 1 и 2 сезон смотрела со всей страной, и только 3 качала с ЛФ, хотя было странно слышать голоса озвучальцев (как правильно то?) первого теперь, посмотрев 3 сезон с озвучкой ЛФ

Если тебе скучно наедине с собой, значит, ты в дурном обществе (с) Жан-Поль Сартр

Soyer

Дата: Вторник, 10.07.07, 17:11 | Сообщение # 9

Skaterville forever

Сообщений: 122

Репутация: 11

Награды: 0

Статус: отсутствует

Я бы не стал ждать, пока ОРТ доберется до 3го сезона. cool

Добавлено (10.07.2007, 17:11)
---------------------------------------------
У серий, которые я из сети закачал был многоголосовой перевод, но к сожалению не полный дубляж, но по-моему актеры озвучивают те же, что и у ОРТ

LOST

Sawyer

Дата: Суббота, 14.07.07, 18:52 | Сообщение # 10

Why So Serious?

Сообщений: 338

Репутация: 23

Награды: 0

Статус: отсутствует

Буду смотреть 3 сезон по телеку. Ощущения совсем другие...

The Dark Knight. Summer 2008.

mi_ledi13

Дата: Суббота, 14.07.07, 20:16 | Сообщение # 11

I'm Jater

Сообщений: 1195

Репутация: 49

Награды: 5

Статус: отсутствует

Quote (Sawyer)

Буду смотреть 3 сезон по телеку. Ощущения совсем другие...

Согласна!!!!!!! Когда смотришь залпом, все равно не так интересно!!! А вот закончилась серия на самом интересном и жди целую неделю потом...

CH@RM

Дата: Вторник, 17.07.07, 16:13 | Сообщение # 12

Тень

Сообщений: 11

Репутация: 3

Награды: 0

Статус: отсутствует

вот актеры которые перводили ЛОСТ Для ЛостФильма

Актеры озвучания:

Олег Куликович -Заслуженный артист России
Валерий Соловьёв-Заслуженный артист России
Светлана Шейченко-Заслуженная артистка России
Станислав Концевич
Андрей Тенетко
Юрий Кузаков
Светлана Репетина
Алексей Гурьев
Елена Шульман
Влада Макейчик
Андрей Кравец

Звукорежиссер:
Александр Стулов

Перевод и редакция:
Михаил Зед

Режиссер звукозаписи:
Андрей Кравец