Интерьвью с Эванджелин Лилли

ELLE GIRL: В чем, как тебе кажется, главное различие между тобой и твоей героиней, Кейт?
ЭВАНДЖЕЛИН: Я много раз говорила, что Кейт – это я со стиснутыми зубами. Она похожа на меня, только нрав у нее более крутой. Если в роли Кейт мне надо сыграть какую-то жесткую сцену, я стискиваю зубы и иду: «Ну все, теперь я хулиганка!»
ELLE GIRL: Скажи, а вот как Кейт удается так здорово выглядеть после нескольких месяцев, проведенных на необитаемом острове?
ЭВАНДЖЕЛИН: Ну, не знаю. Люди постоянно меня об этом спрашивают. Вообще-то, Кейт почти все время носит одну и ту же одежду, прическа у нее такая, какая бывает у меня, когда я только встаю с кровати, она постоянно вымазана в какой-нибудь грязи… Короче говоря, не похоже, что у нее есть припрятанный в джунглях платяной шкаф или чемоданчик с косметикой. Хотя мне бы хотелось, чтобы все было именно так!
ELLE GIRL: Ну да, ведь Эванджелин Лилли – само воплощение гламура. Тебе нравится шикарно одеваться?
ЭВАНДЖЕЛИН: Да, нравится, но только потому, что это улучшает мое настроение. Однако мне не нравятся все эти фотографии, которые потом появляются в прессе, и модная критика, которая их сопровождает. Я надеюсь, что всегда буду в списке хорошо одетых звезд. Либо уж пусть лучше меня вообще игнорируют!
ELLE GIRL: Правда, что вы до сих пор собираетесь всем актерским составом каждую неделю – для совместного просмотра сериала?
ЭВАНДЖЕЛИН: Нет, на эти просмотры ходят уже далеко не все. Например, я не хожу, потому что просто физически не могу видеть себя на экране. Да, первые пару сезонов я ходила и смотрела – но лишь с целью улучшить свое актерское мастерство, потому что это было для меня в новинку и мне хотелось самой увидеть свои ошибки. Но сейчас это выше моих сил. Мне кажется, что я толстая, некрасивая и разучилась играть.
ELLE GIRL: Да ладно тебе прибедняться, у тебя же столько фанатов!
ЭВАНДЖЕЛИН: Это даже странно! Я как-то зашла на официальный сайт «Лоста», и там была ссылка на YouTube, где выложено около 50 000 видеороликов – Кейт с Джеком или Кейт с Сойером, и все это сопровождается музыкой. Правда, был там один, показывающий Джека с Сойером, а на фоне играла музыка из фильма «Горбатая гора».
ELLE GIRL: Смешно! А что ты делаешь, когда образуется более-менее длительный перерыв между съемками сериала?
ЭВАНДЖЕЛИН: Ну, прежде всего, я стригусь, начинаю носить туфли на шпильке – мне ведь приходится так долго обходиться безо всех этих штучек! Обязательно езжу на родину, в Канаду (сериал снимается на Гавайях – Ред.). В один из последних приездов мы с отцом поднялись на высоченную гору Маунт-Бейкер, которая плюс ко всему – действующий вулкан. Ощущения были невероятные, но должна признаться, что я чуть не умерла во время этой «прогулки»! Взбираться на гору оказалось намного сложнее, чем я думала, а во время спуска мне вообще было не до шуток. Я просто катилась на попе вниз, по гладкой, ровной поверхности и едва не провалилась в расселину. Ноги провалились, но я успела за что-то ухватиться руками и удержалась от падения. Я даже не рассказала об этом отцу, потому что чувствовала себя очень глупо.
ELLE GIRL: Ты, наверное, скучаешь по Канаде?
ЭВАНДЖЕЛИН: Нет лучшего места, чем дом. Да, я живу в раю, но – хотите верьте, хотите нет – я скучаю по Канаде! Скучаю по смене времен года. Скучаю по кружению листьев. Я просто понимаю тот мир намного лучше.
ELLE GIRL: Но ведь и Гавайи тебе тоже далеко не противны?
ЭВАНДЖЕЛИН: Это уж точно! Актерский состав «Лоста» расширился, у нас стало больше свободного времени. И это замечательно! Я научилась плавать с аквалангом и много катаюсь на сёрфе – вот совсем недавно перешла на более короткую доску, а это по-настоящему круто!
ELLE GIRL: Получается, что ты часто летаешь на длинные расстояния: Гавайи, Канада, потом Лос-Анджелес, потом опять Гавайи… Не боишься – после «Лоста»-то?
ЭВАНДЖЕЛИН: Нет, только вот все эти жесткие антитеррористические ограничения меня расстраивают… Например, я люблю вязать во время полета, а сейчас не могу этого делать – нельзя проносить на борт спицы. Еще одна проблема – то, что я не могу пронести на борт свой лосьон. Это звучит странно, но раньше я мазала нос кремом для рук фирмы Neutrogena, чтобы меня не тошнило во время полета, и это помогало – правда! Ты знаешь, почему людей тошнит в самолетах? Сейчас объясню. Кондиционеры высушивают слизистую носа, и в ней образуются трещинки. Бактерии попадают в эти маленькие ранки, и вот от этого человека и начинает тошнить. На протяжении съемок второго сезона сериала я мазала нос кремом для рук, и меня не тошнило. Теперь, без крема, опять тошнит…
ELLE GIRL: Ну и напоследок – неожиданный вопрос. Правда, что когда-то тебе пришлось поработать механиком?
ЭВАНДЖЕЛИН: Ага, я меняла масло в огромных грузовиках. Тогда мне было лет 20 или 21. Я даже, бывало, сама садилась за руль – в своем рабочем комбинезоне и бандане, загоняла эти грузовики в отстойник, меняла масло, смазывала ниппели… И это все было не так ужасно, как звучит сейчас. (Смеется)
ELLE GIRL: Так ты, наверное, отлично водишь машину?
ЭВАНДЖЕЛИН: Шутишь? На моем счету где-то 10 аварий. Вот совсем недавно я въехала на грузовике своего соседа в грузовик с продуктами. Это было рано утром, в темноте. К счастью, я лишь слегка задела его краем кузова…

Добавлено (06.02.2008, 22:43)
---------------------------------------------
Перевод Журнал Elle Girl

Я не прикидываю даже какие муки могут доставлять съемки в сериале.
Тошнить- это уже слишком.
У Эванжелин на этой фотке такая смешная мордашка...

Mermaid, Мэй спасибо за фото
Что-то было, но всегда повтороно можно полюбоваться, тем более у тебя целая серия ))))

Я самая самая счастливая ))))))

Интервью с Эванжелин Лилли

Почему всего говорят "всего 48 эпизодов" как будто это так легко?
Было время, когда еще снимали 3 сезон и я подумала, что если это все растянется на 10, 12, 15 сезонов? Выдержу ли я? Не знаю. Это было бы очень сложно. А потом объявляют точное количество эпизодов и это словно "у-ух". Сорок восемь я осилю. Конечно, всегда есть вероятность, что мой персонаж умрет в сериале. Это всегда крутится в моей голове.
Трудно оставаться собой в этом бизнесе?
Да, но у меня начала появляться так называемая "лихорадка персонажа". Если придется сыграть образ Кейт еще где-то, то Бог в помощь.. В финальной сцене 3 сезона сценаристы действительно спасли меня. Это вдохновило меня, дало много новых идей, новую жизнь, больше новых мыслей о ней и что она собирается делать дальше. Идея играть роль после острова - это как глоток свежего воздуха, который мне был очень нужен, чтобы идти дальше.

Что еще ты можешь сказать о четвертом сезоне?
Ничего, действительно ничего. Я не могу рассказать о том, с кем она говорила, что собирается делать, куда идти, я только знаю, как она будет себя вести по сценарию.

Ты как вольная птица. Наверно, нелегко было подписывать эти долгосрочные контракты.
Я думаю, это опасно для тех, кто любит перемены. Ты можешь пропустить много вещей в жизни, потому что ты слишком занят, чтобы двигаться дальше. Этот сериал заставил меня остаться такой как и прежде и на том же месте. Он заставил меня остаться с теми же людьми и работать на одном месте уже около трех лет, и это же мне предстоит делать еще 3 года.

Как ты себя чувствуешь после возвращения к съемкам без Чарли? (которого играл ее бойфренд, Доминик Монаган, его персонажа убили в конце 3 сезона) Всегда тяжело, когда один из актеров покидает съемочную площадку. Это похоже на путешествие между континентами, когда вы пытаетесь встретиться и вместе провести время. Это очень неудобно.

Сериал идет уже 3 года. Вытащить новые кусочки пазла станет еще сложнее. Думаю, начало сезона будет тяжелым. Все будет немного запутанным, но мы найдем свой путь, свою нишу и сериал будет продолжаться.

Твой первый фильм, "Afterwards" (выйдет позже в этом году) о смерти. Lost тоже на пути к этому. Я надеюсь, мою карьеру это не ждет. Мне интересны истории, которые имеют в себе послание, которые трогают людей. Мне неинтересно просто развлекать народ. Я хочу рассказывать истории, которые повлияют на жизни людей.

Страшно было осознавать, что твой дом сгорел до тла (в 2006).
Когда мне позвонили и сказали, что мой дом превратился в пепел, я почувствовала себя свободней. Это было прекрасно. Я думаю, огонь чист и оставляет только то, что нужно земле. Что-то есть прекрасное в огне.

Ты понимаешь, что сказала сейчас что-то опасное. Ага, поджог! Люди! Нет, действительно, это прекрасный опыт. Вы должны попробовать.

Источник

AKva, спасибо за интервью!