Я бы на его месте поругалась бы )))))

Я самая самая счастливая ))))))

Хорошо смотрятся Николь Кидман, Джон Траволта, Джей Ло и Сара Джесика Паркер Им идет

Я самая самая счастливая ))))))

- Ты где был? - За хлебом бегал. - И что, догнал?

Вор залезает в дом, а там попугай. - А Кеша всё видит. Вор накрыл полотенцем клетку. А попугай говорит: - А Кеша не попугай, Кеша это бульдог.

Разговаривают два студента:
- Если декан не возьмет свои слова обратно, я уйду из института.
- Интересно, что такого он тебе сказал?
- Он сказал: "Вон из института!"

Сударь, вы подлец! Я вызываю вас на дуель! Предоставляю вам выбрать оружие: шпага или пистолет?
- Шпага.
- Отлично. А я - выбираю пистолет!

А у меня жена на секретном заводе работает, в ночную смену, их там на заводе, пить заставляют, чтобы они не помнили, что делают.... она ничего не помнит, приходит каждое утро еле на ногах стоит.. Но деньги немалые приносит....

Реальные и известные курьезы переводчиков
1) Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль "Chevrolet Nova". Как вскоре выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".
2) В США при рекламе пива Coors использовался слоган "Turn It loose!" (примерное значение "Стань свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от поноса!"
3) Парфюмерная компания Clairol представила в Герминии свои сухие дезодоранты, испоьзуя слоган "Mist Stick" (примерное значение "туманній дезодорант). В Германии выяснилось, что слово "mist" (туман) на немецком слегке означает "навоз".
4) Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зуюную пасну "Cue", чуть позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный францкзский порножурнал.
5) Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с поколением Pepsi" ("Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы - слоган приобрел неожиданное звучание: " Пепси заставит ваших предков поднятся из могил"
6) Компания Coca-Cola не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "кекукела", что означает "Кусай воскового головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тыс. вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во рту".
7) Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган "It takes a strong man to make a tender chicken" (примерный перевод: "Чтобы приготовить нежного цыпленка, требуется сильный мужчина") А переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".
8) Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожанные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: "Fly in Leather" ("Летай в коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай голым!".
9) Скандинавский производитель бытовой техники Electrolux вывел свои пылесосы на американский рынок, используя слоган "Nothing Sucks Like an Electrolux" - Ничто не сосет так, как Electrolux".
10) Компания Microsoft, продвигая свой бренд на китайском рынке, перевела его как два иероглифа, означающие "маленький и мягкий"! Китайцы долго потешались над этим, пока компания не додумалась изменить иероглифы на более благозвучные.

Кто с мечом к нам придет, тот без меча и уйдет! Потому что нефиг с блестяшками приходить к клептоманам!
Это фразочку я на одном форуме в подписки откапала!